Complaint #9900090, January 1999

Incident: January 8, 1999

Reason for contact: Report of Disturbance/Noise Complaint
Outcome: No arrest made or summons issued

Officer:	Ruffino, George
Allegation:	Discourtesy: Other- Discourtesy
CCRB Conclusion:	Substantiated (Instructions)
Officer:	Torres, Eileen
Allegation:	Discourtesy: Other- Discourtesy
CCRB Conclusion:	Unsubstantiated
Officer:	Ruffino, George
Allegation:	Offensive Language: Other - Ethnic Slur
CCRB Conclusion:	Unsubstantiated

Officer	Allegation	CCRB Conclusion
Ruffino, George	Discourtesy: Other- Discourtesy	Substantiated (Instructions)
Torres, Eileen	Discourtesy: Other- Discourtesy	Unsubstantiated
Ruffino, George	Offensive Language: Other - Ethnic Slur	Unsubstantiated

Conclusion Meanings:

'Substantiated': The alleged conduct occurred and it violated the rules. The NYPD has discretion over what, if any, discipline is imposed.

'Unsubstantiated': or 'Unable to Determine' - CCRB has fully investigated but could not affirmatively conclude both that the conduct occurred and that it broke the rules.

Further details on conclusion definitions.